Eight months no (proper) post!
We are back in India (Khajuraho) after three months in Europe.
I thought I would start blogging again with a story that started three and a half years ago. I remembered this incredible story when Ram Gopal passed by the house this morning...
Over a year passed and I completely forgot about the story... Until Ram Gopal, the baby's uncle who had invited us to visit his family house, came by our shop. "Do you remember him?" Vijay asked me. I rolled my eyes and pulled a face in embarrassment. "Niklas's uncle!" he said. Oh my God! Niklas was more than one year-old now, and it had been serious all along! His name indeed was Niklas! So a few days later we went back to the village to visit the family. I held Niklas in my arms. He was responding to the name I had given him! It was really moving.
Then Ram Gopal told me there was yet another new-born in the family, one of his cousins had just had a baby girl! She brought me the girl and guess what? She asked me to give her a name! Again!!! As I had given Niklas the name of my own sister's son's I immediately said "Noemie", her daughter's name. Niklas and Noemie in the Indian family, just like in my sister's family! The Indians had a hard time pronouncing it however, finding the combination of two vowels ([o] and [e]) difficult. I guess it would have been too perfect or something. Or too obvious. So I started thinking about a name. "Sophie" came to my mind but I thought they would have ruined it, because the sound [f] is closer to an aspirated [p] in Hindi, and they would have difficulties with spelling it. I paused some more and suddenly it was it. "Lili" popped in my head and it was cute and it was the easiest. "Lili!" I exclaimed. They all pronounced it in turn and it was indeed very easy. They all liked the sound of it, and so we proceeded to the little naming ceremony. I placed a 100-rupee note in the girl's hand, kissed her forehead and gave her back to her mother.
Over a year has passed and Ram Gopal passed by our shop this morning. "How is Niklas?" I asked. "Good!" he said. "And Lili?" I continued. "She's well". And then he added: "So when are you coming to visit our house?"
A note on my three blogs
A note on my blogs
(1) vio; in love with india - this one is the main blog about my Indian adventures, which started in 2005. I don't write much on this blog these days because I prefer to write privately in the confidential blog. But check out the categories and the index to figure out your way. I have kept some older posts not about India but which I still find interesting or relevant in Old words. Also check out my new, fun category Only in India in which I post photos of funny, unique, Indian situations...
(2) vio; sounds of india - this is my blog of sounds, because India wouldn't be as incredible if it was not so vibrant and just so full of incredible sounds!
(3) vio; confidential - this an extension of my main blog in which I post entries I do not want to reveal to the entire webspace for privacy or sensitivity reasons. You must receive an invitation from me and then accept the invitation to be able to read it. You may email me if you are interested in receiving an invitation.